배움의 즐거움

Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity. 교육은 번영의 시기에는 장식품이며 역경의 시기에는 피난처이다. ornament :(방정원 등의) 장식품장신구~을 더 좋게 해 주는 사람[것]장식하다 (=decorate) prosperity : 번영, 번성, 번창 (=affluence) refuge :피난(처), 피신(처), 도피(처)은신처[보호막]가 되어 주는 곳[사람/사물](단기적으로 지낼 곳이 되어 주는) 보호 시설, 쉼터 출처 : BIGVOCA advanced

If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. 겨울이 없다면 봄은 그리 즐겁지 않을 것이다. 고난을 맛보지 않으면 성공이 반갑지 않을 것이다. pleasant : 형용사 - 쾌적한, 즐거운, 기분 좋은 형용사 - 상냥한, 예의 바른 (↔unpleasant) adversity : 역경 prosperity : 번영, 번성, 번창 (=affluence) 출처 : BIGVOCA core

Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity. 인간사에는 안정된 것이 하나도 없음을 기억하라. 그러므로 성공에 들뜨거나 역경에 지나치게 의기소침 하지 마라. stable : 형용사 - 안정된, 안정적인 (=steady) 형용사 - 차분한, 안정된 (=balanced) 형용사 - 안정된; 견실한, 동요하지 않는, 고정된 형용사 - 지속성[영구성]이 있는 형용사 - [기계] 안정된, 복원력(復原力)이 있는, 복원율이 큰; [화학] (분해·변화하지 않는) 안정성의 affair : (공적으로 중요하거나 관심사가 되는) ..