배움의 즐거움

Try not to become a man of success but rather to become a man of value. 성공한 사람보다는 가치 있는 사람이 되라. rather : 부사 - (흔히 비판실망놀람을 나타내는 표현에서) 꽤, 약간, 상당히 부사 - 좀, 약간(동사와 함께 써서 진술의 강도를 완화시킬 때) 부사 - 더 정확히 말하면 부사 - 오히려, 차라리(앞에 말한 내용과 다르거나 반대되는 말을 도입할 때) 감탄사 - (상대방의 제안에 동의를 나타내어) 좋다 출처 : BIGVOCA advanced

Do not fear death so much, but rather the inadequate life. 죽음을 그렇게 두려워하지 말라. 못난 인생을 두려워하라. rather : 부사 - (흔히 비판실망놀람을 나타내는 표현에서) 꽤, 약간, 상당히 부사 - 좀, 약간(동사와 함께 써서 진술의 강도를 완화시킬 때) 감탄사 - (상대방의 제안에 동의를 나타내어) 좋다 inadequate : 형용사 - 불충분한, 부적당한 (↔adequate) 형용사 - (상황을 처리하기에) 부족한[무능한] (=incompetent) 출처 : BIGVOCA core

I would rather be hated for who I am than be loved for who I am not. 다른 누군가가 되어서 사랑 받기 보다는 있는 그대로의 나로서 미움 받는 것이 낫다. rather : (흔히 비판실망놀람을 나타내는 표현에서) 꽤, 약간, 상당히 좀, 약간(동사와 함께 써서 진술의 강도를 완화시킬 때) (상대방의 제안에 동의를 나타내어) 좋다 rather than : …보다는[대신에/…하지 말고] would rather… (than) : (…하기 보다는 차라리) …하겠다[하고 싶다] 출처 : BIGVOCA core