배움의 즐거움

A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials. 보석은 마찰 없이 세공될 수 없고, 사람 또한 시련들 없이는 완벽해질 수 없다. gem :보석 (=jewel, precious stone)보배 (→jewel) friction :마찰(두 표면 사이의 마찰에 의한) 마찰 저항(사람 사이의) 마찰[알력] (=tension) trial :재판, 공판(특히 최종 결정을 내리기 전의) 시험[실험]대표 선수 선발 대회(동물들의) 품평회, 경진 대회시련; 골칫거리(능력 등을) 시험하다 출처 : BIGVOCA advanced

As long as a word remains unspoken, you are its master; once you utter it, you are its slave. 말이 입 밖으로 나가지 않는 동안은 당신이 그것의 주인이다. 일단 당신이 입 밖으로 꺼내면 당신은 그것의 노예이다. remain :계속[여전히] …이다(없어지지 않고) 남다(처리·이행 등을 해야 할 일이) 남아 있다, 아직 …해야 하다(떠나지 않고) 남다 utter :형용사 - (강조의 의미로) 완전한[순전한](입으로 어떤 소리를) 내다, (말을) 하다 slave :노예노예(나 다름없는 사람)종속 장치예처럼[고되게] 일하다 출처 : BIGVOCA advanced

What is right is often forgotten by what is convenient. 옳은 것은 흔히 간편한 것으로 인해 잊혀진다. 출처 : BIGVOCA advanced

Never interrupt your enemy when he is making a mistake. 당신의 적이 실수하고 있을 때 절대로 그를 방해하지 마라. 출처 : BIGVOCA advanced

Manners are a sensitive awareness of the feelings of others. 예의란 다른 사람들의 감정들에 대한 세심한 인지이다. 출처 : BIGVOCA advanced

Those who are too smart to engage in politics are punished by being governed by those who are dumber. 너무 똑똑하여 정치에 참가하지 않는 사람들은 자신보다 멍청한 사람들에 의해 통치되는 벌을 받는다. govern :(국가·국민을) 통치하다[다스리다]지배[좌우/통제]하다(한 단어가 다른 단어나 구를) 지배하다 dumber : 바보 출처 : BIGVOCA advanced

Enlightenment must come little by little - otherwise it would overwhelm. 깨우침은 조금씩 와야 한다. - 그렇지 않으면 그것이 압도해 버릴 것이다. enlightenment :깨우침, 이해(18세기의) 계몽주의 시대 출처 : BIGVOCA advanced

It is much easier to suppress the first desire than to satisfy those that follow. 처음의 욕구를 억누르는 것이 후에 발현한 것들을 만족시키는 것보다 훨씬 쉽다. suppress :진압하다 (=quash)(인쇄·발표 등을) 금하다, (정보 등을) 숨기다(감정·감정 표현을) 참다[억누르다]억제하다 출처 : BIGVOCA advanced

Genius may have its limitations, but stupidity is not thus handicapped. 천재성에는 한계가 있을 수 있지만 어리석음에는 이런 장애가 없다. 출처 : BIGVOCA advanced

Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity. 교육은 번영의 시기에는 장식품이며 역경의 시기에는 피난처이다. ornament :(방정원 등의) 장식품장신구~을 더 좋게 해 주는 사람[것]장식하다 (=decorate) prosperity : 번영, 번성, 번창 (=affluence) refuge :피난(처), 피신(처), 도피(처)은신처[보호막]가 되어 주는 곳[사람/사물](단기적으로 지낼 곳이 되어 주는) 보호 시설, 쉼터 출처 : BIGVOCA advanced