23.6.15 Solomon Ibn Gabirol 솔로몬 이븐 가비롤

As long as a word remains unspoken, you are its master; once you utter it, you are its slave.

 
말이 입 밖으로 나가지 않는 동안은 당신이 그것의 주인이다. 일단 당신이 입 밖으로 꺼내면 당신은 그것의 노예이다.
 
 
 

remain :

1. 계속[여전히] …이다
2. (없어지지 않고) 남다
3. (처리·이행 등을 해야 할 일이) 남아 있다, 아직 …해야 하다
4. (떠나지 않고) 남다

 

utter :

1. 형용사 - (강조의 의미로) 완전한[순전한]
2. (입으로 어떤 소리를) 내다, (말을) 하다

 

slave :

1. 노예
2. 노예(나 다름없는 사람)
3. 종속 장치
4. 예처럼[고되게] 일하다

 
 
 

출처 : BIGVOCA advanced