반응형

Leonardo da Vinci 7

23.5.16 Leonardo da Vinci 레오나르도 다 빈치

Iron rusts from disuse; water loses its purity from stagnation... even so does inaction sap the vigor of the mind. 철은 사용하지 않으면 녹슬고, 물은 괴어 있으면 썩게 된다. 그러하듯 행동하지 않는 것은 마음의 활기를 앗아간다. rust :녹 (→rusty)(식물의) 녹병[곰팡이병]녹슬다, 부식하다; 녹이 슬게 하다, 부식시키다 (→rusty), (=corrode) disuse : 사용하지 않음, 폐기, 폐지 stagnate :침체되다, 부진해지다고이다, (고여서) 썩다 sap :수액(樹液)얼간이, 멍청이약화시키다, 차츰 무너뜨리다 vigor :정력, 힘, 활력활기, 정신력, 기력, 원기힘 ((성장·운동 등에 나타..

23.1.31 Leonardo da Vinci 레오나르도 다 빈치

Study without desire spoils the memory, and it retains nothing that it takes in. 목적 없는 공부는 기억에 해가 될 뿐이며 머릿속에 들어온 어떤 것도 간직하지 못한다. spoil : 망치다, 버려 놓다, 못쓰게 만들다 (=ruin) (아이를) 응석받이로[버릇없게] 키우다 (=overindulge) (특별한 일로) 행복하게 하다 상하다 약탈품, 전리품 성과 (광산발굴터 등에서 파낸) 폐석 retain : (계속) 유지[보유]하다 (=preserve) (계속) 함유[간직]하다 (변호사 등과 지속적인 관계를) 유지하다 (→retention, retentive) 출처 : BIGVOCA advanced

반응형