반응형

조지 버나드 쇼 5

23.2.17 George Bernard Shaw 조지 버나드 쇼

When I was young I observed that nine out of every ten things I did were failures, so I did ten times more work. 내가 젊었을 때 내가 했던 일의 90퍼센트는 실패로 돌아갔기에 나는 열 배 더 노력했다. observe : …을 보다[(보고) 알다/목격하다] 관찰[관측/주시]하다 (=monitor) (발언·논평·의견을) 말하다 (=comment) (법률·규칙 등을) 준수하다 (축제·생일 등을) 축하[기념]하다, (의식·관습 등을) 지키다 출처 : BIGVOCA advanced

22.7.27 George Bernard Shaw 조지 버나드 쇼

I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it. 돼지하고는 씨름하지 않는 것이라고 오래 전에 배웠다. 진흙을 뒤집어쓰게 될 뿐만 아니라 돼지는 그걸 보고 즐거워할 것이다. wrestle : 몸싸움을 벌이다, 맞붙어 싸우다; 레슬링을 하다 (힘든 문제를 해결하기 위해) 씨름하다[허우적거리다] (=battle, grapple) 출처 : BIGVOCA core

22.5.5 George Bernard Show 조지 버나드 쇼

Liberty means responsibilty. That is why most men dread it. 자유는 곧 책임을 뜻한다. 그래서 모든 이들이 자유를 두려워한다. liberty : (지배·권위 등으로부터의) 자유 자유(노예가 아닌 상태) (합법적인 권리로서의) 자유 responsibility : 책임(맡은 일), 책무 (잘못된 일에 대한) 책임 (→diminishedresponsibility) 책임의무 dread : (…을) 몹시 무서워하다, (안 좋은 일이 생길까 봐) 두려워하다 (안 좋은 일이 생길까 봐 갖는) 두려움, 두려운 것 출처 : BIGVOCA core

반응형