반응형

bigvoca 559

22.7.9 Abraham Lincoln 에이브러햄 링컨

If I only had an hour to chop down tree, I would spend the first 45 minutes sharpening my axe. 나무를 베는 데 한 시간이 주어진다면 도끼를 가는 데 45분을 쓰겠다. chop : (특히 돼지나 양의 뼈가 붙은) 토막[갈비] 살 (도끼나 칼로) 내리치기[찍기] (음식 재료를 토막으로) 썰다[다지다], (장작 같은 것을) 패다 (대폭) 삭감하다, 중단하다 (=cut) axe : (인원지원금 등을) 대폭 삭감[축소]하다 해고하다, 자르다 도끼 (→battleaxe, ice axe, pickaxe) 해고, (기관의) 폐쇄, (사업의) 중단 출처 : BIGVOCA core

22.7.7 Thomas Jefferson 토머스 제퍼슨

Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it. 즐거움의 미끼를 물지 마라. 그 아래 낚싯바늘이 없다는 사실을 확인하기 전까지는. bait : (낚시사냥용) 미끼 미끼(가 되는 사람물건) pleasure : 기쁨, 즐거움 (=enjoyment) (일과는 대조적으로) 재미로[좋아서] 하는 활동 기쁜[즐거운] 일 (→displeasure) 출처 : BIGVOCA core

반응형