Do not fear death so much, but rather the inadequate life. 죽음을 그렇게 두려워하지 말라. 못난 인생을 두려워하라. rather : 부사 - (흔히 비판실망놀람을 나타내는 표현에서) 꽤, 약간, 상당히 부사 - 좀, 약간(동사와 함께 써서 진술의 강도를 완화시킬 때) 감탄사 - (상대방의 제안에 동의를 나타내어) 좋다 inadequate : 형용사 - 불충분한, 부적당한 (↔adequate) 형용사 - (상황을 처리하기에) 부족한[무능한] (=incompetent) 출처 : BIGVOCA core