배움의 즐거움

The aim of the wise is not to secure pleasure, but to avoid pain. 지혜의 목적은 기쁨을 지키는 것이 아닌 고통을 피하는 것이다. secure : 안심하는 (↔insecure) 안전한, 확실한(앞으로도 계속되거나 성공적일 것으로 여겨지는), (=safe), (↔insecure) (특히 힘들게) 얻어 내다, 획득[확보]하다 (단단히) 고정시키다[잡아매다] 출처 : BIGVOCA advanced

Pleasure in the job puts perfection in the work. 일을 즐기면 일의 완성도가 높아진다. pleasure : 기쁨, 즐거움 (=enjoyment) (일과는 대조적으로) 재미로[좋아서] 하는 활동 기쁜[즐거운] 일 (→displeasure) 출처 : BIGVOCA core

Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it. 즐거움의 미끼를 물지 마라. 그 아래 낚싯바늘이 없다는 사실을 확인하기 전까지는. bait : (낚시사냥용) 미끼 미끼(가 되는 사람물건) pleasure : 기쁨, 즐거움 (=enjoyment) (일과는 대조적으로) 재미로[좋아서] 하는 활동 기쁜[즐거운] 일 (→displeasure) 출처 : BIGVOCA core