배움의 즐거움

Better a diamond with a flaw than a pebble without. 흠 없는 조약돌보다는 흠 있는 다이아몬드가 더 낫다. flaw : (사물의) 결함 (=defect, fault) (사물의) 흠 (사람의 성격적인) 결점[결함] pebble : 조약돌, 자갈 출처 : BIGVOCA advanced

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. 배우기만 하고 생각하지 않으면 얻는 것이 없고, 생각만 하고 배우지 않으면 위태로우니라. labor(labour) : (특히 육체적인) 노동[작업] 업무 (기간) 애를 쓰다, 고투를 하다 (육체적인) 노동을 하다[일을 하다] labor lost : 공일, 헛수고, 헛노릇, 헛고생 perilous : 형용사 - 아주 위험한 (=hazardous) 출처 : BIGVOCA advanced

Respect yourself and others will respect you. 스스로 존경하면 다른 사람도 그대를 존경할 것이니라. 출처 : BIGVOCA advanced

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. 멈추지만 않으면 얼마나 천천히 가는지는 문제가 되지 않느니라. 출처 : BIGVOCA core

A man, who has committed a mistake and does not correct it, is committing another mistake. 과오를 범하고 고치지 않는 자는 또 다른 과오를 범하고 있는 것이니라. commit : 저지르다 자살하다 약속하다 출처 : BIGVOCA core

To go beyond is as wrong as to fall short. 지나침은 모자람만 못하다. beyond : 전치사 …저편에[너머] … 이상 (특정한 시간을) 지나[이후] (능력·한계 등을) 넘어서는, …할 수 없는 너무 멀리 있는; …을 훨씬 능가하는 부사 건너편에, 그 너머에; 그 이후에 출처 : BIGVOCA core

When anger rises, think of the consequences. 노여움이 일면 그 결과를 생각하라. consequences : (발생한 일의) 결과 중요함 출처 : BIGVOCA core

Forget injuries, never forget kindnesses. 상처는 잊되 은혜는 결코 잊지 말라. injuries : 부상자 injury : 부상 (마음의) 상처[피해] 출처 : BIGVOCA core

The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full of distress. 군자는 마음이 평안하고 차분하나, 소인은 항상 근심하고 걱정한다. satisfied : 형용사 - 만족하는, 만족스러워[흡족해] 하는 (↔dissatisfied) 형용사 - (…이 사실임을) 받아들이는[믿는], 납득하는 (=convinced) (→unsatisfied) composed : 형용사 - ~으로 구성되다[이뤄지다] 형용사 - 침착한, 차분한 distress : (정신적) 고통, 괴로움 고충, 곤경 (=hardship) 괴롭히다, 고통스럽게 하다 출처 : BIGVOCA core

Wheresoever you go, go with all your heart. 어디를 가든지 마음을 다해 가라. wheresoever : 부사 - WHEREVER의 강조형 어디에나, 어디든지 (…한 곳) 어디에나 (놀람을 나타내어) 도대체 어디에서 출처 : BIGVOCA core