22.4.29 Friedrich Nietzsche 프리드리히 니체

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.

 

젊은이를 타락시키는 가장 확실한 방법은 똑같이 생각하는 사람을 존경하도록 하고, 다르게 생각하는 사람들을 멀리하도록 지시하는 것이다.

 

 

 

sure : ( 최상급: surest )

1. 형용사 - 확신하는, 확실히 아는 (↔unsure), (=certain)
2. 형용사 - 확실히[틀림없이] ~을 받을/~을 할
3. 부사 - 그럼[그래](요) (=yes)
4. 부사 - (강조의 의미로) 정말

 

surest : 확실한

 

 

corrupt :

1. 형용사 - 부패한, 타락한
2. 형용사 - 부정직한, 비도덕적인
3. 부패하게 만들다, 타락시키다
4. 오염[변질]시키다

 

instruct :

1. (특히 격식을 차려·공식적으로) 지시하다 (=direct, order)
2. (특히 실용적인 기술을) 가르치다
3. (정보를) 알려 주다[전하다]

 

esteem :

1. (대단한) 존경 (→self-esteem)
2. (대단히) 존경[찬탄]하다
3. (…라고) 생각하다[여기다]

 

alike :

1. 형용사 - (아주) 비슷한 (→unlike)
2. 부사 - (아주) 비슷하게
3. 부사 - 둘 다, 똑같이(앞에 두 사람집단에 대한 언급이 나옴)

 

 

 

출처 : BIGVOCA core