22.6.23 Antoine de Saint-Exupery 앙투안 드 생텍쥐페리

If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.

 

당신이 배를 만들고 싶다면, 사람들에게 목재를 가져오게 하고 일을 지시하고 일감을 나눠주는 일을 하지 말라. 대신 그들에게 저 넓고 끝없는 바다에 대한 동경심을 키워줘라.

 

 

 

drum up : 북을 쳐서 모으다, 선전하다, 알리다

 

 

divide :

1. (여러 부분들로) 나뉘다[갈라지다], 나누다[가르다] (=split up)
2. (몫을) 나누다 (=share(out))
3. (사람들의 집단을 구분하는) 차이점
4. 특히 美 (두 물줄기를 가르는) 분수계 (=watershed)

 

yearn : 갈망하다, 동경하다 (=long)

 

 

vast : 형용사 - (범위·크기·양 등이) 어마어마한[방대한/막대한] (=huge)

 

 

 

 

출처 : BIGVOCA core