22.2.5 Demosthenes 데모스테네스

You cannot have a proud and chivalrous spirit if your conduct is mean and paltry; for whatever a man’s actions are, such must be his spirit.

 

행동이 비열하고 하찮다면 그 정신이 자랑스럽고 의로울 수 없다. 사람의 행동이야말로 그의 정신이기 때문이다.

 

 

 

chivalrous : 형용사 - (특히 여자에게) 예의 바른 [정중한] (=gallant)

 

spirit :

1. 명사 - 정신, 영혼
2. 명사 - 기분, 마음
3. 동사 - 재빨리[감쪽같이] 채어 가다

 

conduct :

1. 동사 - (특정한 활동을) 하다
2. 동사 - 지휘하다
3. 명사 - (특정한 장소나 상황에서의) 행동

 

mean :

1. 英 (美 cheap) 인색한
2. (사람·행동이) 못된, 심술궂은
3. 문형~ (to sb)
4. 특히 美 사나운, 험상궂은
5. 비격식, 특히 美 (솜씨가) 기막힌 [훌륭한]
6. 전문 용어 [명사 앞에만 씀] 보통의, 평균의
7. 격식 (사람의 이해력·능력이) 별로 뛰어나지 못한
8. 문예체 누추한
9. 구식 (출신이) 보잘것없는 [비천한]

 

paltry :

1. 형용사 - 보잘것없는, 쥐꼬리만 한 (=meagre)
2. 형용사 - 쓸데없는, 시시한

 

whatever :

1. 한정사, 대명사 - …한 어떤[모든]; …한 어떤[모든] 것, …한 무엇
2. 한정사, 대명사 - 어떤 … 일지라도, 어떤 … 이든
3. 부사 - 전혀, 어떤 종류의 것도

 

such :

1. 한정사, 대명사 - 앞에 이미 언급한, 그런[그러한]
2. 한정사, 대명사 - (곧 언급하려는) 그런[그러한]
3. 한정사, 대명사 - (정도를 강조하여) 그 정도의 [너무나 …한]

 

must :

1. 법조동사 - (필요성중요성을 나타내어) …해야 하다
2. 법조동사 - (추정 논리성을 나타내어) (틀림없이) …일 것이다 [… 임에 틀림없다]
3. 명사 - 비격식 꼭 해야 [봐야/사야 등] 하는 것, 필수품

 

 

 

출처 : BIGVOCA core